Tunis le 18 février 2022
Nous, les organisations soussignées, sommes préoccupées par la détérioration de la situation des réfugié.es, migrant.es et demandeur.seus d'asile au cours de la dernière période en Tunisie.
Depuis une semaine, un groupe de réfugié.e.s et de demandeur.seus d'asile tient un sit-in devant le HCR à Zarzis pour demander à être réinstallé.es dans des pays plus sûrs et pour protester contre le manque de soutien du HCR et de ses partenaires locaux, surtout après les retards importants dans l'octroi de l'aide financière, la fermeture des bureaux dans certaines régions et la fermeture des foyers où ils vivaient.
De nombreux.ses migrant.e.s sont aussi victimes d'arrestations arbitraires et de violences verbales et physiques. Ces arrestations touchent également les étudiant.es et les personnes possédant un permis de séjour légal. La plupart de ces arrestations sont fondées sur le profilage racial et la couleur de la peau.
Des campagnes provocatrices dans les réseaux sociaux ont contribué à alimenter les comportements racistes généralisés dans la société et l'augmentation du nombre d'attaques et de violences à l'encontre des migrant.e.s, des réfugié.e.s et des demandeurs.ses d'asile. Nombre d'entre eux ont également été victimes de crimes de haine et ont été chassé.es de leur lieu de travail et de leur domicile. Cette situation a rendu les choses plus compliquées, notamment pour les personnes les plus vulnérables comme les personnes LGBTQI++, les femmes, les mineurs non accompagnés et les personnes handicapées.
Sur la base de ce que nous avons décrit ci-dessus, nous demandons que :
Le HCR et ses partenaires locaux respectent leurs engagements et fournissent la protection nécessaire aux réfugié.es et aux demandeurs.ses d'asile. Nous demandons également d'accélérer les processus de détermination du statut et de réinstallation.
Nous demandons à l'Etat tunisien de :
Mettre à jour les lois sur la migration et la résidence pour trouver des solutions à plus long terme et ne pas accepter les accords européens sur les politiques frontalières.
Garantir le droit à l'éducation et protéger les enfants, en particulier celleux qui ne sont pas accompagnés.
Assurer la sécurité des réfugié.e.s, des migrant.e.s et des demandeur.se.s d'asile et sanctionner les comportements racistes et les campagnes de haine sur la base de la loi 50 contre toutes les formes de discrimination raciale de 2018.
Créer une loi nationale d'asile qui puisse assurer la protection des demandeur.ses d'asile et permette leur régularisation et l'accès au travail dans un environnement qui évite les abus.
Nous appelons également la société civile à être solidaire avec ces communautés, à éduquer sur les dangers de ces campagnes de haine contre les migrant.e.s et à fournir aux victimes le soutien juridique, psychologique et social dont elles ont besoin.
 

تونس في 18 فيفري 2022
تتابع الجمعيات و المنظمات الممضية أسفله، بقلق تدهور وضعية المهاجرين.ات، اللاجئين.ات و طالبي.ات اللجوء في الفترة الأخيرة في تونس.
تواصل منذ أسبوع مجموعة من اللاجئين.ات و طالبي.ات اللجوء اعتصامه.ن المفتوح أمام مقر المفوضية السامية لشؤون الاجئين.ات بجرجيس للمطالبة بإعادة توطينهم.في بلدان آمنة وللتعبير عن تقصير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركائها المحليين خاصة بعد التأخير في منح المساعدات المادية، غلق مكاتبها في بعض الجهات وإغلاق بعض مراكز الإيواء التي كانت ملجأهم.ن الوحيد. كما يتعرض العديد من المهاجرين.ات لايقافات اعتباطية و عنف مادي ولفظي وقد شملت هذه الأخيرة طلبة وأشخاص حاملين لبطاقات إقامة قانونية كذلك. أغلب هذه الإيقافات عنصرية و قائمة على لون البشرة.
هذا وقد ساهمت الحملات التحريضية المتداولة على صفحات التواصل الاجتماعي في تغذية العقلية العنصرية السائدة و تزايد وتيرة العنف كما أججت هذه الحملات نار الفتنة و وصلت لسوء معاملة و عنف مادي ولفظي و طرد المهاجرين.ات من أماكن عملهم.ن ومنازلهم.ن والعديد من جرائم كراهية وعنصرية .. زادت هذه الوضعية من صعوبة ظروف المهاجرين.ات و جعلت حياتهم.ن في خطر خاصة الفئات الأكثر هشاشة مثل أفراد للمجتمع الكويري ، النساء ، القصّر غير المرافقين.ات و ذوي وذوات الإعاقة .
بناء على ما وصفناه نطالب:
المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وشركاؤها باحترام التزاماتها وتوفير الحماية اللازمة للاجئين.ات وطالبي.ات اللجوء والتسريع في تسوية وضعيتهم.ن خاصة في ما يتعلق بتحديد صفة الاجئ.ة و مطالب اعادة التوطين.
كما ندعو الدولة التونسية الى:
تحيين القوانين المتعلقة بالهجرة والإقامة وإيجاد حلول طويلة المدى وعدم الانصياع لإملاءات سياسات الهجرة الأوروبية ضمان الحق في التعليم وحماية الأطفال و خاصة غير المرفوقين منهم.ن.
توفير الأمن للاجئين.ات و المهاجرين.ات و معاقبة الأشخاص التي تحرض ضدهم.ن و معاقبة كل الممارسات العنصرية و هذا تماشيا مع القانون 50 لسنة 2018 المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
توفير إطار قانوني يهتم بشؤون اللاجئين.ات و يحميهم.ن ويسمح بتسوية وضعياتهم.ن و بالعمل في إطار يحميهم.ن من الاستغلال.
كما ندعو المجتمع المدني الى التضامن مع هذه المجموعات، الى التوعية بالخطر الذي ينجر عن حملات التشويه والتحريض ضد المهاجرين.ات و مساندة الضحايا وتوفير الدعم القانوني والنفسي والاجتماعي.
 

Tunis,18th of February 2022
We, the undersigned organizations, are concerned with the deterioration of the situation of refugees, migrants and asylum seekers in the last period in Tunisia.
Since one week, a group of refugees and asylum seekers have been holding a sit-in in front of the UNHCR in Zarzis demanding to be resettled in safer countries and to protest against the lack of support from the UNHCR and its local partners especially after the big delays in providing financial assistance, closing offices in certain regions and shutting down shelters where they lived.
Many migrants are also facing arbitrary arrestations and verbal and physical violence. These arrests have also been affecting students and people with legal residence permits. Most of these arrests are based on racial profiling and skin colour.
Provocative social media campaigns contributed to feeding the general racist behaviors in society and the rise in the numbers of attacks and violence against migrants, refugees and asylum seekers. Many of them also experienced hate crimes and were chased from their workplaces and homes. This situation made it more complicated especially for the most vulnerable ones like Queer people, women, unaccompanied minors, and disabled people.
Based on what we described above we demand that:
The UNHCR and its local partners respect their commitments and provide the needed protection for refugees and asylum seekers. We also demand to speed the processes of status determination and resettlement.
We ask the Tunisian state to:
Update migration and residency laws to find longer term solutions and not accept the European border policies agreements.
Guarantee the right for education and protect children especially the unaccompanied ones.
Provide safety for refugees, migrants and asylum seekers and punish racist behaviors and hate campaigns based on the law 50 against all forms of racial discrimination of 2018.
Create a national asylum law that can provide protection for asylum seekers and makes it possible for them to be regularized and have access to work in an environment that prevents abuse.
We also call on civil society to stand in solidarity with these communities, to educate about the dangers of such hate campaigns against migrants and to provide the victims with the legal, psychological, and social support they need.
 
Les signataires :
Initiative Mawjoudin pour l’égalité
Ligue tunisienne de défense des droits de l'Homme
Damj ,l'Association Tunisienne pour la Justice et l'Égalité
Association Femme Rurale Jendouba
Comité pour Le Respect des Libertés et des Droits de l'Homme en Tunisie
Forum tunisien des droits économiques et sociaux
Association Kayan pour les droits humains
Collectif Outcast
Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie - Belgique
Réseau tunisien pour la justice transitionnelle
Alliance tunisienne pour la dignité et la réhabilitation
Association voix de Bir Lahmar
Association Taqullam pour la liberté d'expression et la créativité
Le Groupe Tawhida Ben Cheikh
L'association MADA
Association intersection pour les droits et les libertés
Free Sight Association
Fondation hassan saadaoui pour la démocratie et l'égalité
Attalaki
Association voix du jeune
L'association Nachaz-Dissonances
Organisation contre la torture en Tunisie
OTLD
Association Renouvellement et appartenance
FODD
L'association BEITY
L'association L'ART RUE
Union nationale des femmes tunisiennes section de kairouan
L'Association Museaïque
L’association Citoyenneté, Développement, Cultures & Migrations Des Deux Rives C.D.R.M.I.R
Association Alkarama pour les droits et libertés
PCDDH
L'association tunisienne de défense des libertés individuelles
Association Tunisienne Pour L’Équité La Justice Sociale Et La Dignité Humaine" BASTA"
U.D.C
Association tunisienne des personnes handicapées
EuroMed Rights
ADD
Aswat Nissa
Danseurs citoyens Sud
By lhwem
L'Association Tunisienne de Soutien des Minorités
L'Association Tunisienne de l'Action Culturelle ATAC
L'OMCT
Minority Rights Group
No Peace Without Justice
Terre d’asile Tunisie
Amid Vision Organisation
DocHouse
Association des Jeunes au Service des Femmes de Kasserine
Association égalité
L'association Tivar citoyenneté égale
Innopeace
Mountada Ettajdid